Guide de réparation de la machine à glaçons modulaire Whirlpool
Pièces D'appareils / 2025
Réparation de laveuse Maytag Centennial
Composants de la laveuse Maytag Centennial
Dépannage des problèmes courants de laveuse Maytag Centennial
Mode de diagnostic du centenaire de Maytag
Codes d'erreur du centenaire de Maytag
MTW Maytag Centennial Model Washer Repair Guide
Débranchez toujours l’alimentation électrique du lave-linge
avant de travailler sur votre laveuse!
Whirlpool Corp. a lancé cette laveuse Maytag Centennial à entraînement par courroie à la fin de 2010 comme une machine à laver à faible coût et à économie d'énergie. La plupart de ces nouvelles machines à laver Maytag Centennial commencent leurs numéros de modèle avec MVW. Les versions antérieures des machines à laver Maytag Centennial étaient bien construites mais avaient des mécanismes de laveuse très différents, ces modèles de laveuses Centennial commencent généralement par MTW.
Le guide de réparation pour les modèles de laveuses à entraînement direct est ici Guide de réparation de la laveuse du système à entraînement direct Maytag Centennial
Voici une liste de quelques modèles pour ce guide de réparation de laveuse à entraînement par courroie Maytag Centennial…
Évidemment, cela crée une certaine confusion lorsque vous recherchez une aide pour la réparation et le diagnostic de la laveuse! La meilleure façon de savoir sans regarder sous la jupe de votre laveuse pour une ceinture est une banque de 6 voyants d'état sur la console comme l'image à droite. les modèles plus chers peuvent avoir un 7e voyant «trempage» ou «prélavage», mais le diagnostic, le dépannage et la réparation sont les mêmes.
Je veux aimer ce nouveau style de laveuse Maytag Centennial… Cependant, beaucoup de ces rondelles mécaniques et électriques développent déjà une réputation de problèmes. De plus, la laveuse Maytag Centennial est également très lente à remplir et à laver en raison du processus de détection de charge et a des fonctions de verrouillage et de moteur assez bruyantes par rapport aux laveuses précédentes qui ne sont plus disponibles.
Heureusement, si vous pouvez diagnostiquer correctement le problème de votre laveuse, la plupart des réparations sur le nouveau Maytag Centennial sont assez simples à faire vous-même!
Modèles de lave-linge Maytag Centennial qui s'appliquent
Modèles de laveuses Maytag Centennial
Machines à laver Maytag
4GMVWC100YQ0, 4GMVWC100YQ1, 4GMVWC300YW0, 4GMVWC300YW1, 4GMVWC400YW0, 4GMVWC400YW1, 4GMVWX500YW0, 4GMVWX500YW1, 7MMVWC200YW0, 7MMVWC210YW0, 7MMVWC220AW0, 7MMVWC300YW0, 7MMVWC300YW1, 7MMVWC310YW0, 7MMVWC310YW1, 7MMVWC320BW0, 7MMVWC400YW0, 7MMVWC400YW1, 7MMVWC400YW2, 7MMVWC410AW0, 7MMVWC420BW0, 7MMVWX500YW0, 7MMVWX500YW1, 7MMVWX500YW2, 7MMVWX510YW0, 7MMVWX510YW1, 7MMVWX521BW0, 7MMVWX550YW0, 7MMVWX622BW0, 7MMVWX700XL0, 7MMVWX700XL1, 7MMVWX700XL2, 7MMVWX722BG0, MVWC200XW0, MVWC200XW1, MVWC200XW2, MVWC200XW3, MVWC300XW0, MVWC300XW1, MVWC300XW2, MVWC350AW0, MVWC350AW1, MVWC360AW0, MVWC400XW0, MVWC400XW1, MVWC400XW2, MVWC400XW3, MVWC400XW4, MVWC450XW0, MVWC450XW1, MVWC450XW2, MVWC450XW3, MVWC450XW4, MVWX500XL0, MVWX500XL1, MVWX500XL2, MVWX500XW0, MVWX500XW1, MVWX500XW2, MVWX550XW0, MVWX550XW1, MVWX550XW2, MVWX5SPAW0, MVWX600XL0, MVWX600XL1, MVWX600XW0, MVWX600XW1, MVWX600XW2, MVWX700AG0, MVWX700XL0, MVWX700XL1, MVWX700XL2, MVWX700XW0, MVWX700XW1, MVWX700XW2
- Vente!
Téléchargement du manuel d'entretien de la laveuse à chargement par le haut Whirlpool
$8,00 $5,00
Mode de diagnostic et tests de la laveuse Maytag Centennial
Le mode de diagnostic de la laveuse peut être utilisé pour résoudre les problèmes de laveuse en visualisant les erreurs de laveuse enregistrées, en effectuant un cycle de diagnostic automatique ou en allumant et éteignant manuellement différentes pièces de la laveuse pour tester le bon fonctionnement. Certaines versions de ce type de laveuse ont un affichage numérique qui affichera un code d'erreur, mais la plupart utilisent les voyants d'état sur la console de la laveuse pour faire clignoter une séquence qui peut ensuite être interprétée dans le code.
Les voyants «Fill» ou «Sensing» et «Soak» sont «F» sur la première partie du code. La deuxième partie «E» du code n'utilisera pas les indicateurs «Fill», «Sensing» ou «Soak» Lumières.
- Le voyant «lavage» est «8»
- Le voyant «rinçage» est «4»
- Le voyant «spin» est «2»
- le voyant «terminé» est «1»
Ainsi, vous pouvez voir quelque chose comme «détection» (F) et «rinçage» (4), «essorage» (2) et «terminé» (1) clignoter. 4 + 2 + 1 = 7 donc F7 Puis «détection» (E) et «fait» (1) donc E1
Le code F7E1 est un défaut de capteur, vous voudrez donc vérifier le capteur de lave-glace avec votre test de diagnostic.
C'est ainsi que vous accédez au mode de diagnostic de la laveuse.
Tournez la molette de commande de la laveuse d'au moins 3 tours complets vers la gauche comme si vous effaciez une serrure à combinaison. Ensuite, tournez le bouton de 3 clics vers la droite, un vers la gauche et un de plus vers la droite, avec environ une demi-seconde à une seconde entre les clics. Si vous avez bien compris, tous les voyants de la console de la laveuse devraient s'allumer et clignoter. Si cela n'a pas fonctionné, effacez à nouveau vers la gauche et concentrez-vous sur le temps entre les clics.
Une fois que tous les voyants de la laveuse clignotent, vous avez 3 options principales. Vous pouvez sélectionner un cycle de diagnostic automatique, des diagnostics manuels ou afficher les codes d'erreur enregistrés. Il est préférable de commencer par les codes d’erreur afin de savoir par quoi vous partez et d’en créer davantage avec vos tests de diagnostic.
Tournez le bouton vers la droite jusqu'à ce que seul le voyant «done» s'allume et appuyez sur start.
La laveuse affichera alors tous les codes d’erreur qui peuvent être avancés en tournant le bouton de cycle de la laveuse vers la droite. La laveuse stocke les 4 codes d'erreur les plus récents. Si seul le voyant «Remplir» ou «Détection» est allumé, c'est que vous avez atteint le dernier code d'erreur ou il n'y a rien de mal avec la laveuse détectée par la commande.
Ensuite, notez vos codes et effacez-les en quittant les diagnostics de la laveuse Centennial. Pour quitter le diagnostic Maytag Centennial, appuyez sur le bouton «Démarrer» et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes. (Encore une fois… Cela effacera les codes d’erreur dans la mémoire de la laveuse Centennial.)
Vous pouvez maintenant exécuter un cycle de lavage de diagnostic automatique Maytag Centennial. Vous devrez redémarrer le mode de diagnostic, mais cette fois, tournez le bouton de cycle de la laveuse Centennial vers la droite jusqu'à ce que seul le voyant «essorage» soit allumé et appuyez sur «démarrer». La laveuse effectuera un cycle rapide qui testera toutes les fonctions de la laveuse. Vous pouvez ensuite revenir en arrière à la recherche de nouveaux codes d'erreur pour affiner le problème de la laveuse.
Ceci est un résumé rapide du test de diagnostic automatique de la laveuse Maytag Centennial et des voyants allumés à chaque étape. Remarque: vous pouvez avancer chaque étape manuellement en appuyant sur le bouton «démarrer».
- Le couvercle de la laveuse du centenaire doit se situer = «terminé» + «verrouillé»
- La vanne froide de la laveuse Centennial doit s'ouvrir = «essorage» + «verrouillage»
- La vanne chaude de la laveuse Centennial devrait s'ouvrir = «essorer» + «terminé» + «verrouiller»
- Pause 5 secondes = «rinçage» + «verrouillage»
- Pause 5 secondes = «rinçage» + «terminé» + «verrouiller»
- Pause 5 secondes = 'rinçage' + 'essorage' + 'verrouillage'
- Les vannes d'eau froide et d'eau chaude de la laveuse Centennial doivent s'ouvrir = «rinçage» + «essorage» + «terminé» + «verrouillage»
- Le levier de vitesses de la rondelle centenaire doit se déplacer en position d'agitation = «lavage» + «verrouillage»
- La laveuse centenaire doit s'agiter = «laver» + «terminé» + «verrouiller»
- La pompe de vidange de la laveuse Centennial doit fonctionner = «lavage» + «essorage» + «verrouillage»
- Le levier de vitesses de la laveuse centenaire doit passer à la position d'essorage = «lavage» + «essorage» + «terminé» + «verrouillé»
- La laveuse Centennial doit tourner pendant 10 secondes = «lavage» + «rinçage» + «verrouillage»
- La laveuse Centennial doit s'arrêter en roue libre pendant 30 à 45 secondes = «lavage» + «rinçage» + «terminé» + «verrouillage»
- Le verrou du couvercle de la laveuse Centennial doit se déverrouiller en 1 seconde et pas plus de 3 minutes = «lavage» + «rinçage» + «essorage»
Pannes et erreurs de la laveuse Maytag Centennial
- Erreur F0 = aucun défaut du centenaire n'a été enregistré.
- Erreur F0E2 = Problème de vidange de la laveuse centenaire, trop de mousse de savon.
- Erreur F0E4 = l’eau pendant le cycle de rinçage de la laveuse est supérieure à 105 °.
- Erreur F0E5 = La laveuse Centennial est déséquilibrée.
- Erreur F1E1 = Défaut de la commande principale de la laveuse Centennial.
- Erreur F1E2 = Défaut de commande du moteur de la laveuse centenaire. la commande du moteur est intégrée à la commande principale du lave-linge.
- Erreur F2E1 = une touche de commande du lave-linge Centennial a été enfoncée pendant plus de 15 secondes.
- Erreur F2E3 = non-concordance de la commande principale de la laveuse et de la commande de l’interface utilisateur de la laveuse.
- Erreur F3E1 = Défaut du capteur de pression du lave-glace Centennial.
- Erreur F3E2 = Défaut du capteur de température de la vanne d'eau du centenaire.
- Erreur F5E1 = Défaut de l'interrupteur du couvercle de la laveuse Centennial.
- Erreur F5E2 = Défaut de verrouillage du couvercle de la laveuse Centennial.
- Erreur F5E3 = Défaut de déverrouillage du couvercle de la laveuse Centennial.
- Erreur F7E1 = Défaut du capteur de vitesse du panier de laveuse Centennial
- Erreur F7E5 = Défaut du levier de vitesses de la laveuse centenaire.
- Erreur F7E6 = Défaut du moteur de la laveuse du centenaire.
- Erreur F7E7 = Le capteur de laveuse centenaire pense que la laveuse n'a pas pu atteindre la vitesse d'essorage cible.
- Erreur F8E1 = Le capteur de pression du lave-glace Centennial pense qu'il ne se remplit pas ou prend trop de temps à se remplir d'eau.
- Erreur F8E3 = Le capteur de pression de la laveuse Centennial pense que la laveuse est trop remplie d'eau.
- Erreur F8E5 = Le thermostat de la vanne de la laveuse Centennial pense que les tuyaux d'eau chaude et froide sont inversés.
- Erreur F9E1 = la laveuse Centennial met trop de temps à se vidanger.
Répartition des pièces de la laveuse Maytag Centennial
Commande de laveuse centenaire
Le tableau de commande (PCB) est le cerveau de la laveuse Centennial et est responsable de l'envoi de la puissance à la bonne partie de la laveuse au bon moment pendant la durée appropriée. La commande de la laveuse Centennial reçoit et interprète également les informations envoyées par divers capteurs de laveuse, comme le capteur de la cuve, le thermostat de la vanne et le verrou du couvercle. La commande de la laveuse Centennial stocke également des informations que vous pouvez utiliser pour résoudre le problème de votre laveuse! Les codes de défaut liés à la commande de la laveuse sont Erreur F1 E1 , Erreur F2 E1 , Erreur F2 E3 , et vraiment tout autre code d'erreur si la partie vers laquelle l'erreur pointe semble être correcte. Essayez toujours de réinitialiser la commande de la laveuse Centennial avant de la remplacer! Faire passer la laveuse Centennial test de diagnostic rapide peut réinitialiser le contrôle et résoudre votre problème de laveuses.
Capteur de pression centenaire:
Le capteur de pression est un interrupteur qui se fixe dans la commande et la vanne d'eau pour réguler la quantité d'eau dans la baignoire. Pour ce faire, il utilise un tuyau étanche qui est attaché au fond de la cuve de lavage extérieure. Lorsque l'eau pénètre dans la cuve de lavage, la pression dans ce tuyau augmente, provoquant la flexion du diaphragme, ouvrant et fermant l'interrupteur. Ceci est une pièce assez fiable et est rarement la cause de problèmes de laveuse. Les codes d'erreur liés au capteur de pression de la laveuse sont Erreur F3 E1 et Erreur F8 E3 . Le capteur de pression se connecte à la commande de lave-glace à la borne J4. Le problème principal de la laveuse associé à un mauvais pressostat ou un mauvais tuyau est un débordement de laveuse! Le tuyau du pressostat est beaucoup plus susceptible de causer un problème de débordement que le pressostat de la laveuse Centennial, alors vérifiez le tuyau pour des trous et des plis avant de remplacer le pressostat!
Verrouillage du couvercle du centenaire:
Le loquet du couvercle de la laveuse Centennial a un objectif principal: maintenir vos bras attachés à votre corps. Pour accomplir cette tâche, il détecte d'abord si le couvercle est fermé ou ouvert, puis verrouille le couvercle.
Noter: La fonction de verrouillage et de déverrouillage de la laveuse Maytag Centennial est assez bruyante normalement, mais ne devrait pas avoir un son bourdonnant.
Un verrou qui fonctionne correctement ressemble à ceci…
Cette laveuse n'a pas de pause dans la cuve, donc la cuve de la laveuse s'arrêtera d'essorage. Cela peut prendre un certain temps. Le couvercle ne peut pas être déverrouillé tant que le capteur de la cuve n'a pas indiqué à la commande que la cuve de la laveuse a complètement cessé de tourner. Les codes d'erreur liés au verrou du couvercle sont code d'erreur F5 E1 , code d'erreur F5 E2 , code d'erreur F5 E3 , et code d'erreur F5 E4 . Le loquet du couvercle se connecte à la commande de la laveuse à la borne J15. Le principal problème de la laveuse Centennial associé à un mauvais loquet du couvercle est le clignotement du voyant de verrouillage du couvercle ou le démarrage de la laveuse. Le loquet du couvercle de la laveuse utilise également une gâche magnétique qui est attachée au couvercle pour le fonctionnement. Si l'aimant de la gâche a gonflé de rouille, cela peut être la cause de problèmes au lieu du verrou du couvercle.
Poulie / came du centenaire:
Parce que cette laveuse est entraînée par courroie, elle utilise une poulie pour transférer la puissance du moteur de la laveuse au système d'entraînement de la laveuse. Ce type de laveuse est l'une des nombreuses laveuses à utiliser un levier de vitesses pour basculer entre les fonctions de laveuse et d'essorage. Lorsque le levier de vitesses déplace la came en position haute, le moteur entraîne l'agitateur de la laveuse ou la plaque de lavage. Lorsqu'il est en position basse, il entraîne la cuve de lavage intérieure pour l'essorage. Le seul code d'erreur lié à la poulie et à la came est code d'erreur F7 E7 . Le problème le plus courant de la rondelle Centennial qui a été associé à la poulie et à la came de la rondelle est le boulon qui maintient la poulie en place se desserrant et permettant à la poulie de glisser vers le bas, provoquant un grincement sur son couvercle de protection, créant un fort bruit de tic-tac rapide.
Une poulie du centenaire desserrée sonne quelque chose comme ça ...
Description sonore: Fonction d'agitation rapide, fonction d'agitation lente, puis fonction d'essorage
Pour fixer, réinstallez le boulon avec le verrou serré pour empêcher le boulon de se desserrer. Si la came ou la poulie sont endommagées, vous devrez peut-être également remplacer l'ensemble de came.
Moteur / condensateur centenaire:
Le moteur de la laveuse fait ce que vous attendez, il entraîne la courroie pour les fonctions de cuve de laveuse et d'agitation. De plus, le moteur utilise un condensateur de démarrage qui stocke de l'énergie supplémentaire pour une décharge rapide afin d'aider à la charge accrue associée au démarrage de l'agitateur et du mouvement de la cuve. Les codes de défaut liés au moteur et au condensateur de la laveuse sont code d'erreur F7 E7 , et code d'erreur F7 E6 . Le principal problème qui peut survenir avec le moteur ou le condensateur de la laveuse est le remplissage de la laveuse mais pas le lavage ou l'essorage.
Actionneur / capteur Centennial:
Le levier de vitesses et le capteur de cuve sont logés en une seule partie sur cette machine à laver. Le levier de vitesses est responsable de 
lever et abaisser la came d'entraînement de la laveuse pour engager et désengager l'agitateur pour le lavage et la cuve intérieure pour l'essorage.
Noter: Il est normal d'entendre un clic ou un pop assez fort lorsque la laveuse Maytag Centennial passe entre les fonctions de lavage et d'essorage.
Alors que le capteur du capteur de la baignoire fait briller une lumière invisible à travers un disque perforé dans le carter d'engrenages pour détecter le mouvement de la baignoire. Il signale ensuite au contrôle de la laveuse l'état de mouvement de la cuve. Les codes d'erreur liés à l'actionneur / capteur de la laveuse sont code d'erreur F7 E1 , code d'erreur F7 E5 , et code d'erreur F7 E7 . Le problème le plus courant avec l'actionneur ou le capteur de la laveuse Centennial est que la laveuse ne passe pas d'agitation à essorage ou vice versa, et les codes d'erreur. Cette partie est la partie la plus susceptible de tomber en panne sur les rondelles Centennial.
Vanne d'eau du centenaire: 
La valve d'eau de la laveuse contrôle le débit d'eau dans la machine à laver. Il possède un solénoïde de vanne chaude et un solénoïde que la commande de la laveuse peut ouvrir et fermer pour atteindre une température d’eau cible en fonction des informations qu’elle reçoit du thermostat intégré de la vanne. La valve de la laveuse est la cause la plus courante de problèmes tels que l'eau qui fuit lentement dans la cuve de la laveuse lorsqu'elle est éteinte et un mauvais débit d'eau pendant le remplissage. Les codes d'erreur liés à la vanne d'eau de la laveuse sont code d'erreur F8 E5 , code d'erreur F8 E1 , code d'erreur F3 E2 , et code d'erreur F0 E4 . Les problèmes les plus courants avec la vanne d'eau de la laveuse sont un remplissage lent ou inexistant ou de l'eau qui fuit lentement dans la cuve lorsque la laveuse est éteinte.
Pompe de vidange Centennial:
La pompe de vidange de la laveuse Centennial fait tourner une petite palette interne qui propulse l’eau hors de la laveuse dans le drain de votre maison. les petits articles comme les pièces de monnaie et les chaussettes sont assez courants pour empêcher votre laveuse de se vidanger correctement. Le seul code d’erreur lié à la pompe de vidange de la laveuse est code d'erreur F9 E1 . Le problème le plus courant avec la pompe de vidange de la laveuse Centennial est de ne pas se vidanger ou de se vider lentement. La plupart des problèmes de vidange de la laveuse Centennial peuvent souvent être résolus en éliminant les pièces de monnaie ou d'autres blocages de la pompe de vidange ou de l'admission de la pompe, sous la cuve intérieure.
Cuve de lavage Centennial:
La cuve de lavage est évidemment conçue pour contenir vos vêtements et l'eau de lavage. Peu de problèmes surviennent avec ces pièces de lave-glace à part des dommages pouvant entraîner une fuite. Une laveuse qui ne se vide pas peut avoir besoin de retirer la cuve de lavage intérieure pour pouvoir accéder et nettoyer un capuchon de tamis protégeant l'entrée de la pompe de vidange.
Boîtier d'engrenage du centenaire:
Le carter d'engrenages de la laveuse Maytag Centennial transfère l'énergie du moteur à travers la courroie et la poulie à l'arbre d'entraînement pour l'agitation et la rotation. Il existe deux principaux types de transmissions de carter d'engrenages pour ce type de rondelle. Un avec un long arbre d'entraînement pour un agitateur, et un avec un court pour les modèles qui utilisent une plaque de lavage au lieu d'un agitateur. Le principal problème qui se produit avec cette pièce est un bruit de meulage uniforme et rugueux pendant l'essorage. Cela se produit lorsque le joint central fuit, ce qui permet à l'eau d'atteindre les roulements de rotation, créant un bruit fort pendant la rotation. Les codes d'erreur liés à cette pièce sont code d'erreur F7 E7 dans les cas extrêmes, mais généralement juste beaucoup de bruit. Une autre cause de bruit lors de la rotation est le poulie d'entraînement se desserrant et traînant contre la poulie et le couvercle de la courroie!
Suspension du centenaire:
Les tiges de suspension de la laveuse Centennial sont chargées d’équilibrer la cuve de lavage pendant l’essorage. Il est assez normal qu'une laveuse se déséquilibre avec un gros article lourd dans le lavage, comme un oreiller ou une couverture. Cependant, si la laveuse a régulièrement problèmes d'équilibre même avec tous les éléments similaires, les ressorts de suspension peuvent devoir être remplacés. Le code d'erreur lié au système de suspension est erreur F0 E5
Dépannage des problèmes courants de laveuse Maytag Centennial
Il y a quelques problèmes courants avec la laveuse Maytag Centennial…
Problèmes de poulie d'entraînement de la laveuse:
Dans la plupart des cas, la laveuse fonctionnera normalement, sauf pour un bruit horrible lorsque la laveuse est en train de laver ou d'essorer. La laveuse poulie motrice peut se détacher et glisser vers le bas, provoquant un tic-tac rapide et fort lorsque le moteur est en marche. Dans des cas extrêmes, la courroie de la laveuse et / ou la poulie du moteur peuvent être endommagées. Si vous l'attrapez tôt, ajoutez simplement un frein de fil sur l'écrou de poulie et resserrez-le.
Une poulie desserrée ressemble à quelque chose comme ça ...
Description sonore: fonction d'agitation rapide, fonction d'agitation lente, puis fonction de rotation
Problèmes d'actionneur de laveuse et de capteur de baignoire:
Ce problème de capteur de lave-glace apparaîtra généralement sous la forme d'un code d'erreur tel que F7E1 , F7E5 , ou F7E7 . et la laveuse ne démarrera pas ou ne fonctionnera pas correctement.
Problèmes de verrouillage du couvercle de la laveuse:
Le loquet du couvercle a été un point sensible sur ce type de laveuse. Le plus souvent, des problèmes de verrouillage du couvercle de la laveuse empêchent la laveuse de démarrer ou un code d'erreur tel que F5E1 , F5E2 , ou F5E3 . La gâche du couvercle de la laveuse fixée au couvercle peut également gonfler de rouille et ne pas faire fonctionner correctement la serrure.
Problèmes d'équilibrage de la laveuse centenaire:
La cuve de la laveuse Maytag Centennial est suspendue à 4 tiges de suspension situées sur les coins extérieurs de la cuve de la laveuse. On sait que la partie à ressort de ces tiges de suspension de cuve devient molle et permet à la cuve de rebondir, conduisant à ce que la rondelle se déséquilibre régulièrement et heurte l'intérieur de la rondelle pendant l'essorage. Pour vérifier la suspension de la laveuse, appuyez rapidement de chaque côté du tambour de la laveuse. Le tambour de la laveuse Centennial devrait revenir rapidement à sa position d'origine et s'arrêter lorsqu'il est relâché et ne pas rebondir. Si la cuve de lavage rebondit ou est particulièrement molle, vous devrez peut-être remplacer le kit de suspension.
Problèmes de carter d'engrenages de laveuse:
Pas aussi courant que certains autres problèmes de laveuse, mais un mauvais roulement central est beaucoup plus coûteux. Le meulage bruyant et uniforme avec le mouvement de la cuve est généralement causé par un roulement défectueux à l'intérieur du carter d'engrenages. Ce n'est pas une réparation terriblement difficile mais la pièce requise est coûteuse. Si vous rencontrez un bruit comme je l'ai décrit, vérifiez toujours si la poulie d'entraînement est desserrée avant de supposer que c'est le carter d'engrenages qui cause le bruit.
